Potser no em trobeu prou bell,
però no em jutgeu per la presència,
que jo mateix em trec si hi ha barret
que em guanyi en intel·ligència.
Podeu desar els bolets negres,
els barrets de copa distingits i estirats,
perquè jo sóc el barret que tria a Hogwarts,
i els supero a tots plegats.
Res no hi teniu al cap
que el barret que tria no pugui veure,
així doncs, emproveu-me, i us diré
on, quan sigui de nit, haureu de jeure.
Emproveu-me, doncs! No tingueu por!
Que no us venci cap temença!
Esteu en bones mans: Jo sóc el barret que pensa.